Genus & numerus

I italienskan finns två genus och två numerus. Ett substantiv är antingen maskulint eller feminint och kan stå i antingen singular eller plural.

REGLER

1. Substantiv som i singular slutar på -o är i regel maskulina, t.ex. il ragazzo. I plural omvandlas detta -o i regel till ett -i.
2. Substantiv som i singular slutar på -a är i regel feminina, t.ex. la donna. I plural omvandlas detta -a i regel till ett -e.
3. Substantiv som i singular slutar på -e är antingen feminina eller maskulina, t.ex. il sole och la torre. I plural omvandlas detta -e i regel till ett -i.

Artiklar

I italienskan kan ett substantiv föregås av en bestämd artikel eller en obestämd artikel. I svenskan placerar vi den bestämda artikeln på substantivet, t.ex. bilen, och den obestämda artikeln före substantivet, t.ex. en bil.

I italienskan placeras alla artiklar före substantivet.

De bestämda artiklarna

REGLER

Den bestämda artikeln är i singular:

1. il framför maskulina ord som börjar på konsonant
2. l' framför maskulina ord som börjar på vokal
3. lo framför maskulina ord som börjar på s + konsonant, z, ps, sje- eller j-ljud
4. la framför feminina ord som börjar på konsonant
5. l' framför feminina ord som börjar på vokal, men här kan även la förekomma

Den bestämda artikeln är i plural:

1. i framför maskulina ord som börjar på konsonant
2. gli framför maskulina ord som börjar på vokal, s + konsonant, z, ps, sje- eller j-ljud
3. le framför alla feminina ord

Maskulinum		Femininum
Singular	Plural	Singular	Plural
il	i	la	le
l'	gli	l'
lo

De obestämda artiklarna

REGLER

Den obestämda artikeln är:

1. un framför maskulina ord som börjar på konsonant eller vokal
2. uno framför maskulina ord som börjar på s + konsonant, z, ps, sje- eller j-ljud.
3. una framför feminina ord som börjar på konsonant
4. un' framför feminina ord som börjar på vokal, men här kan även una förekomma.

Maskulinum	Femininum
un	una
uno	un'

Exempel

Obestämd form

Un libro italiano.
   🇸🇪 En italiensk bok.
Uno specchio rotondo.
   🇸🇪 En rund spegel.
Una ragazza italiana.
   🇸🇪 En italiensk tjej.
Un'arancia matura.
   🇸🇪 En mogen apelsin.

Bestämd form

Il libro italiano.
   🇸🇪 Den italienska boken.
Lo specchio rotondo.
   🇸🇪 Den runda spegeln.
La ragazza italiana.
   🇸🇪 Den italienska tjejen.
L'arancia matura.
   🇸🇪 Den mogna apelsinen.
L'esempio buono.
   🇸🇪 Det bra exemplet.

Plural

I libri italiani.
   🇸🇪 De italienska böckerna.
Gli specchi rotondi.
   🇸🇪 De runda speglarna.
Le ragazze italiane.
   🇸🇪 De italienska tjejerna.
Learance mature.
   🇸🇪 De mogna apelsinerna.
Gli esempi buoni.
   🇸🇪 De bra exemplen.

Pluralbildning av substantiv

Som bekant får

• substantiv på -o ändelsen -i i plural;
• substantiv på -a ändelsen -e;
• substantiv på -e ändelsen -i.

EXEMPEL

Un libro, due libri.
Una ragazza, due ragazze.
Una chiave, due chiavi.

Untantag

Det finns substantiv som avböjder från dessa regler.

• Feminina ord som slutar på -o: la mano, la foto, la radio, la moto, l'auto.
• Maskulina ord som slutar på -a: il clima, il poeta, il programma, il problema, il telegramma.

Oförändrade i plural

Det finns däremot substantiv är ofärändrade i plural. Dessa är:

• de substantiv som slutar på betonad vokal: la città → le città, la difficoltà → le difficoltà, il caffè → i caffè, il papà → i papà, il re → i re, la virtù → le virtù.
• de substantiv som slutar på konsonant: l'autobus → i autobus, il bar → i bar, lo sport → gli sport, il film → i film, il tram → i tram, il camion → i camion, il computer → i computer.
• de flesta substantiv som slutar på -si: la crisi → le crisi, la sintassi → le sintassi, la tesi → le tesi.

Singular: -a, plural: -i

Många substantiv som slutar på -ma är maskulina och får -i i plural: il problema → i problemi, il poema → i poemi, il programma → i programmi, lo schemi → gli schemi, il diploma → i diplomi.

Substantiv på -co, -go

Substantiv på -co och -go bildar plural på följande sätt:

• -chi och -ghi om tonvikten ligger på andra stavelsen från slutet, t.ex. il fuoco → i fuochi.
• -ci och -gi om tonvikten ligger på tredje stavelsen från slutet, t.ex. il medico → i medici.

Helt oregelbundna pluralformer

Det finns några substantiv som är helt oregelbundna i sin pluralform: l'uomo → gli uomini, il bue → i buoi, il dio → gli dei, l'arma → le armi, l'ala → le ali.